For larger infections and injuries, you're gonna need power pills to cure sick animals. Not only do they instantly cure all illnesses, they also increase your chances of getting rewards from your habitats.
Note: All animal species can be given power pills.